J. R. R. Tolkien: "SMAUG certamente olhou adormecido, quase morto e es...

"SMAUG certamente olhou adormecido, quase morto e escuro, com pouco um ronco mais do que um whiff de vapor invisível, quando Bilbo espiou mais uma vez a partir da entrada. Ele estava prestes a sair para o chão quando ele pegou um raio de vermelho súbito de vermelho sob a cobertura caída do olho esquerdo de Smaug. Ele só estava fingindo dormir! Ele estava assistindo a entrada do túnel!"

--- J. R. R. Tolkien

#Olho #Degraus #Vapor #Dormir #Vermelho #Escuro #Dragões #Túneis #Apanhado #Entradas #Fingindo #Despercebidas #Deixou #Olho esquerdo #Raios

Versão em inglês

Smaug certainly looked asleep, almost dead and dark, with scarcely a snore more than a whiff of unseen steam, when Bilbo peeped once more from the entrance. He was just about to step out onto the floor when he caught a sudden thin ray of red from under the drooping lid of Smaug's left eye. He was only pretending to sleep! He was watching the tunnel entrance!