J. R. R. Tolkien: "Meu amigo, você teve cavalos e feitos de braços, e...

"Meu amigo, você teve cavalos e feitos de braços, e os campos livres; Mas ela nasceu no corpo de uma empregada, tinha um espírito e coragem pelo menos a sua correspondência. No entanto, ela estava condenada a esperar em um velho, a quem ela amava como pai, e vê-lo caindo em uma pena desonrada média; E sua parte parecia a ela mais ignómusa do que a da equipe que ele se inclinou. -Gandalf para Eomer, de Eowyn"

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

My friend, you had horses, and deed of arms, and the free fields; but she, being born in the body of a maid, had a spirit and courage at least the match of yours. Yet she was doomed to wait upon an old man, whom she loved as a father, and watch him falling into a mean dishonoured dotage; and her part seemed to her more ignoble than that of the staff he leaned on. -Gandalf to Eomer, of Eowyn