J. R. R. Tolkien: "Gandalf! Eu pensei que você estava morto! Mas então...

"Gandalf! Eu pensei que você estava morto! Mas então pensei que estava morto. Está tudo triste ficar falso? O que aconteceu com o mundo? "Uma grande sombra partiu", disse Gandalf, e então ele riu e o som era como música, ou como água em uma terra ressecada; E quando ele ouviu o pensamento veio a Sam que ele não tinha ouvido o riso, o som puro de alegria, por dias após os dias sem contar."

--- J. R. R. Tolkien

#Mundo #Som #Sombra #Água #Disse #Terra #Ocorrido #Ouvi #Risada #Puro #Alegria #Sorriu #Falso #Partiu

Versão em inglês

Gandalf! I thought you were dead! But then I thought I was dead myself. Is everything sad going to come untrue? What's happened to the world?" A great Shadow has departed," said Gandalf, and then he laughed and the sound was like music, or like water in a parched land; and as he listened the thought came to Sam that he had not heard laughter, the pure sound of merriment, for days upon days without count.