J. R. R. Tolkien: "Tudo o mesmo, eu deveria gostar tudo claro e claro,...

"Tudo o mesmo, eu deveria gostar tudo claro e claro, "disse ele obstinadamente, colocando sua maneira de negócios (geralmente reservada para pessoas que tentaram pedir dinheiro emprestado. ), e fazendo o seu melhor para parecer sábio e prudente e profissional e viver até a recomendação de Gandalf. "Também gostaria de saber sobre os riscos, despesas fora do bolso, tempo necessário e remuneração, e assim por diante" - pelo qual Ele quis dizer: "O que eu vou sair disso? E eu vou voltar vivos?"

--- J. R. R. Tolkien

#Pessoas #Sabe #Devemos #Risco #Despesas #Disse #Claro #Remuneração #Sensato #Vivo #Bolsos #Reservado #Recomendações #Prudente

Versão em inglês

All the same, I should like it all plain and clear," said he obstinately, putting on his business manner (usually reserved for people who tried to borrow money off him), and doing his best to appear wise and prudent and professional and live up to Gandalf's recommendation. "Also I should like to know about risks, out-of-pocket expenses, time required and remuneration, and so forth"--by which he meant: "What am I going to get out of it ? and am I going to come back alive?