J. W. N. Sullivan: "é apenas em humores excepcionais que percebemos o...

"é apenas em humores excepcionais que percebemos o quão maravilhoso são os experiências mais comuns da vida. Parece-me às vezes que essas experiências têm um lado "interior", assim como o lado externo que normalmente percebemos. Nesses momentos, de repente, vê tudo com novos olhos; se sente à beira de alguma grande revelação. É como se fôssemos um vislumbre de algum mundo incrivelmente lindo que fica em silêncio sobre nós o tempo todo."

--- J. W. N. Sullivan

Versão em inglês

It is only in exceptional moods that we realize how wonderful are the commonest experiences of life. It seems to me sometimes that these experiences have an "inner" side, as well as the outer side we normally perceive. At such moments one suddenly sees everything with new eyes; one feels on the brink of some great revelation. It is as if we caught a glimpse of some incredibly beautiful world that lies silently about us all the time.