J. W. N. Sullivan: "Se um homem para filmar uma lebre, fosse descarreg...

"Se um homem para filmar uma lebre, fosse descarregar milhares de armas em um grande mouro em todas as direções possíveis; Se, a fim de entrar em uma sala trancada, ele compraria dez mil chaves casuais e experimentá-los; Se, para ter uma casa, ele deveria construir uma cidade, e deixar todas as outras casas para o vento e o tempo - certamente ninguém chamaria esse processo intencional e ainda menos alguém seria uma conjectura por trás desses procedimentos uma sabedoria mais alta, razões irregulares e prudência superior."

--- J. W. N. Sullivan

Versão em inglês

If a man in order to shoot a hare, were to discharge thousands of guns on a great moor in all possible directions; if in order to get into a locked room, he were to buy ten thousand casual keys, and try them all; if, in order to have a house, he were to build a town, and leave all the other houses to wind and weather - assuredly no one would call such proceedings purposeful and still less would anyone conjecture behind these proceedings a higher wisdom, unrevealed reasons, and superior prudence.