J. William Fulbright: "Existem duas Américas. Uma é a América de Linco...

"Existem duas Américas. Uma é a América de Lincoln e Adlai Stevenson; O outro é a América de Teddy Roosevelt e os superpatiotas modernos. Um é generoso e humano, o outro estritamente egoísta; Um é auto-crítico, os outros auto-justos; Um é sensato, o outro romântico; Um é bom-humorado, o outro solene; Um está perguntando, o outro pontificado; um é moderado, o outro cheio de intensidade apaixonada; Um é criterioso e o outro arrogante no uso de grande poder."

--- J. William Fulbright

Versão em inglês

There are two Americas. One is the America of Lincoln and Adlai Stevenson; the other is the America of Teddy Roosevelt and the modern superpatriots. One is generous and humane, the other narrowly egotistical; one is self-critical, the other self-righteous; one is sensible, the other romantic; one is good-humored, the other solemn; one is inquiring, the other pontificating; one is moderate, the other filled with passionate intensity; one is judicious and the other arrogant in the use of great power.