frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jaak Kilmi: "Em meados da década de 1980, no entanto, os programadores...

"Em meados da década de 1980, no entanto, os programadores da TV estoniana surgiram com uma ideia inteligente: eles perguntaram a Moscou por milhões de rublos para tornar a propaganda na Estónia para combater a Popularidade de programas finlandeses. Eles conseguiram milhões do governo, mas o que eles fizeram não era propaganda! Eles simplesmente fizeram programas bons e divertidos - ninguém na Estônia os reconheceu como propaganda, apenas a Rússia pensou que era, então eles se afastaram com isso. Claro, a Rússia forneceu seus próprios programas de propaganda, mas os estonianos sabiam evitá-los."

--- Jaak Kilmi

Versão em inglês

In the mid-1980s, however, the Estonian TV programmers came up with a clever idea: they asked Moscow for millions of rubles to make propaganda in Estonia to fight the Finnish programs' popularity. They got millions from the government, but what they made was not propaganda at all! They simply made good, entertaining programs - no one in Estonia recognized them as propaganda, only Russia thought it was, so they got away with it. Of course, Russia provided their own propaganda programs, but Estonians knew to avoid them.