Jack Balkin: "Toda religião que conheço mudou suas opiniões com relaçã...

"Toda religião que conheço mudou suas opiniões com relação a controvérsias concretas durante longos períodos de tempo. As visões das pessoas sobre a moralidade da homossexualidade provavelmente sofrem alguma mudança, mesmo que estejam fazendo julgamentos com base em suas crenças religiosas. Porque, de fato, a religião é extremamente durável, e, mas flexível, maneira de tentar apreender o que é bom e o que é ruim no mundo. De fato, sua durabilidade vem da sua flexibilidade. Agora, falando de dentro de uma religião, é difícil falar dessa maneira."

--- Jack Balkin

Versão em inglês

Every religion I know of has changed its views with respect to concrete controversies over long periods of time. People's views about the morality of homosexuality are likely to undergo some change, even though they're making judgments based on their religious beliefs. Because in fact, religion is an extremely durable, and yet flexible, way of trying to apprehend what's good and what's bad in the world. In fact, its durability comes from its flexibility. Now, speaking from inside a religion, it's hard to talk that way.