Jack Driscoll: "Fui referido em uma revisão de Kirkus como uma "versão...

"Fui referido em uma revisão de Kirkus como uma "versão do norte de Andre Dubus". Meu editor me ligou depois que a revisão saiu e perguntou se eu estava bem com isso. Que parte? Eu me perguntei. Encontrando-me na mesma frase com Andre Dubus? O que poderia ser melhor que isso? Ou talvez - e mais provável, meu editor quis dizer ser levantado como escritor dessa região remota "principalmente ignorado pelo resto do mundo", como Jim Harrison diz."

--- Jack Driscoll

#Mundo #Encontrar-me #Ok #Ignored

Versão em inglês

I was once referred to in a Kirkus review as a "northern Michigan version of Andre Dubus." My editor called me after the review came out and asked if I was okay with that. What part? I wondered. Finding myself in the same sentence with Andre Dubus? What could be better than that? Or perhaps - and more likely, my editor meant being pigeonholed as a writer of this remote region "mostly ignored by the rest of the world," as Jim Harrison says.