Jack Driscoll: "Estou sempre procurando pelo lugar da poesia na prosa....

"Estou sempre procurando pelo lugar da poesia na prosa. Para aquele momento, digamos que, que prenda o tempo, ou aquela frase em que a matriz musical ou trope, os sons das palavras dispostas de uma forma que aumenta a percepção, uma tocafulidade que define e transfere mais claramente a sensação de que O leitor."

--- Jack Driscoll

#Sentimentos #Momentos #Percepção #Musical #Prosa

Versão em inglês

I'm always looking for poetry's place in the prose. For that moment, let's say, that arrests time, or that sentence in which the musical matrix or trope, the sounds of the words arranged in a way that heightens perception, a tunefulness that more clearly defines and transfers the feeling I'm after to the reader.