Jack Gilbert: "estar vivo é tão extraordinário Eu não sei por que as p...

"estar vivo é tão extraordinário Eu não sei por que as pessoas limitam-no a riquezas, orgulho, segurança - todas essas coisas que a vida é construída. As pessoas perdem tanto porque querem dinheiro e conforto e orgulho, uma casa e um trabalho para pagar pela casa. E eles têm que pegar um carro. Você não pode ver nada de um carro. Está se movendo rápido demais. As pessoas tomam férias. Essa é a recompensa deles - as férias. Por que não a vida?"

--- Jack Gilbert

Versão em inglês

Being alive is so extraordinary I don’t know why people limit it to riches, pride, security—all of those things life is built on. People miss so much because they want money and comfort and pride, a house and a job to pay for the house. And they have to get a car. You can’t see anything from a car. It’s moving too fast. People take vacations. That’s their reward—the vacation. Why not the life?