Jack Kerouac: "Alguém tinha derrubado o continente americano como uma...

"Alguém tinha derrubado o continente americano como uma máquina de pinball e todos os goofballs vieram rolando para Los Angeles no canto sudoeste. Eu chorei para todos nós. Não havia fim para a tristeza americana e a loucura americana. Algum dia nós vamos começar a rir e rolar no chão quando percebemos o quão engraçado tem sido."

--- Jack Kerouac

#Termina #Máquinas #Risonho #Pinball #Tristeza #Realizing #Algum dia #Continentes #Cantos #Rolando #Loucura #Gritou

Versão em inglês

Somebody had tipped the American continent like a pinball machine and all the goofballs had come rolling to LA in the southwest corner. I cried for all of us. There was no end to the American sadness and the American madness. Someday we'll all start laughing and roll on the ground when we realize how funny it's been.