Jack Kornfield: "A mente não marcada tende a fazer guerra contra as co...

"A mente não marcada tende a fazer guerra contra as coisas. Para seguir um caminho com o coração, devemos entender todo o processo de fazer guerra dentro de nós mesmos e sem, como começa e como ele termina. As raízes da guerra estão em ignorância. Sem entender, podemos facilmente ficar assustados pelas mudanças fugaz da vida, as inevitáveis perdas, desapontamentos, a insegurança do nosso envelhecimento e morte. O mal-entendido nos leva a lutar contra a vida, correndo de dor ou agarrar a segurança e prazeres que, por sua natureza, nunca pode ser satisfatório."

--- Jack Kornfield

#Mente #Caminho #Caminho #Coração #Inteira #Compreensão #Guerra #Brigando #Termina #Dor #Ignorância #Correndo #Prazer #Segurança #Raízes #Inevitável #Desapontamento #Insegurança #Perda #Processar #Mal entendido #Envelhecimento #Fugaz #Assustado #Satisfatório #Agarrando

Versão em inglês

The unawakened mind tends to make war against the way things are. To follow a path with heart, we must understand the whole process of making war within ourselves and without, how it begins and how it ends. War’s roots are in ignorance. Without understanding we can easily become frightened by life’s fleeting changes, the inevitable losses, disappointments, the insecurity of our aging and death. Misunderstanding leads us to fight against life, running from pain or grasping at security and pleasures that by their nature can never be satisfying.