Jack Kornfield: "No Ocidente, há um mito que a liberdade significa exp...

"No Ocidente, há um mito que a liberdade significa expressão livre - que para seguir todos os desejos onde quer que eles tenham uma verdadeira liberdade. De fato, como se atende à mente, vê-se que seguir desejos, atrações e repulsões não é de todo a liberdade, mas é uma espécie de escravidão. Uma mente cheia de desejos e agarrar inevitavelmente envolve grande sofrimento. A liberdade não deve ser obtida através da capacidade de realizar certas ações externas. A verdadeira liberdade é um estado interior de ser. Uma vez atingido, nenhuma situação no mundo pode ligar uma ou limitar a liberdade de alguém."

--- Jack Kornfield

Versão em inglês

In the West, there's a myth that freedom means free expression-that to follow all desires wherever they take one is true freedom. In fact, as one serves the mind, one sees that following desires, attractions, and repulsions is not at all freedom, but is a kind of bondage. A mind filled with desires and grasping inevitably entails great suffering. Freedom is not to be gained through the ability to perform certain external actions. True freedom is an inward state of being. Once it is attained, no situation in the world can bind one or limit one's freedom.