Jack Kornfield: "Podemos sair do nosso pequeno senso de si e despertar...

"Podemos sair do nosso pequeno senso de si e despertar para esta realidade . Uma das razões pelas quais as pessoas se confundem sobre liberdade, iluminação e libertação é porque essa consciência desperta tem facetas diferentes ou dimensões diferentes, um pouco como um cristal. Se você segurar esse cristal luminoso até a luz e transformá-lo, levará um raio de luz branca e refratará-o nas muitas cores do espectro."

--- Jack Kornfield

Versão em inglês

We can step out of our small sense of self and awaken to this reality. One of the reasons people get confused about freedom, enlightenment, and liberation is because this awakened consciousness has different facets or different dimensions, a bit like a crystal. If you hold this luminous crystal up to the light and turn it, it will take a beam of white light and refract it into the many colors of the spectrum.