Jack LaLanne: "A primeira coisa que fiz quando tinha quarenta anos, co...

"A primeira coisa que fiz quando tinha quarenta anos, coloquei algemas e pulei da prisão de Alcatraz e nadou para San Francisco algemado. Que fez a publicidade nacional. Então, havia três ou quatro anos onde faria feitos mais difíceis. Outro aniversário eu reboco milhares de libra no portão dourado. No meu 65º aniversário, reboco 65 barcos uma milha e meio em Tóquio. No meu 70º aniversário, reboco 70 barcos com 70 pessoas com meus pés e mãos amarradas uma milha e meia em longa praia .... meu próximo aniversário serei 93. Eu vou rebocar minha esposa através da banheira."

--- Jack LaLanne

Versão em inglês

The first thing I did when I was forty years old, I put handcuffs on and I jumped off Alcatraz prison and swam to San Francisco handcuffed. That made national publicity. Then, there were three or four years where I would do more difficult feats. Another birthday I towed a thousand pound boat across the Golden Gate. On my 65th Birthday I towed 65 boats a mile and a half in Tokyo. On my 70th Birthday I towed 70 boats with 70 people in it with my feet and hands tied a mile and a half in Long Beach.... My next Birthday I will be 93. I'm gonna tow my wife across the bathtub.