Jack London: "Ele se sentiu estranhamente entorpecido. Como se de uma...

"Ele se sentiu estranhamente entorpecido. Como se de uma grande distância, ele estava ciente de que ele estava sendo espancado. As últimas sensações de dor o deixaram. Ele não sentiu mais nada, embora muito fracamente ele podia ouvir o impacto do clube em seu corpo. Mas não era mais seu corpo, parecia tão longe."

--- Jack London

#Corpo #Dura #Clubes #Dor #Sentido #Distance #Batido #Sensations #Impact #Longe #Deixou #Dormente

Versão em inglês

He felt strangely numb. As though from a great distance, he was aware that he was being beaten. The last sensations of pain left him. He no longer felt anything, though very faintly he could hear the impact of the club upon his body. But it was no longer his body, it seemed so far away.