Jack McDevitt: "A maioria de nós sonambole através de nossas vidas. To...

"A maioria de nós sonambole através de nossas vidas. Tomamos todas as suas glórias, seu vinho, comida, amor e amizade, seu pôr-do-sol e suas estrelas, sua poesia e lareiras e risos, como garantido. Esquecemos que a experiência não é, ou não deve ser, um encontro casual, mas sim um abraço. Consequentemente, para muitos de nós, quando chegamos ao fim, nos perguntamos onde os anos foram embora. E nós suspeitamos que não vivemos."

--- Jack McDevitt

Versão em inglês

Most of us sleepwalk through our lives. We take all its glories, its wine, food, love, and friendship, its sunsets and its stars, its poetry and fireplaces and laughter, for granted. We forget that experience is not, or should not be, a casual encounter, but rather an embrace. Consequently, for too many of us, when we come to the end, we wonder where the years have gone. And we suspect we have not lived.