Jack P. Shepherd: "quando eu estava 17, eu não falei. O inglês era com...

"quando eu estava 17, eu não falei. O inglês era como uma língua estrangeira. Eu apenas grunhiria. A única vez que falei foi quando eu disse minhas linhas no set. Eu não falei com nenhum dos atores ou qualquer coisa. Então, um dia, Alison da Corrie Press Office começou a falar comigo na sala verde e decidi falar de volta. Ela correu para cima para dizer a todos que ela tinha acabado de ter uma conversa de 10 minutos comigo como se fosse a coisa mais inacreditável do mundo. Acabei de acordar um dia e pensei: "Eu vou falar hoje". Eu realmente inventei o tempo perdido desde então."

--- Jack P. Shepherd

Versão em inglês

When I was about 17, I didn't speak. English was like a foreign language. I'd just grunt. The only time I talked was when I said my lines on set. I didn't speak to any of the actors or anything. Then one day Alison from the Corrie press office started talking to me in the green room and I just decided to talk back. She ran upstairs to tell everyone that she'd just had a 10-minute conversation with me like it was the most unbelievable thing in the world. I just woke up one day and thought, 'I'm going to talk today'. I've really made up for lost time since.