Jack Vance: "Quais são suas taxas? "Inquiriu a Guyal cautelosamente."...

"Quais são suas taxas? "Inquiriu a Guyal cautelosamente." Eu Responda a três perguntas ", afirmou o Augur". Por vinte anos, eu frase a resposta em linguagem clara e acionável; Por dez, uso a linguagem de Cant, que ocasionalmente admite ambiguidade; Por cinco anos, falo uma parábola que você deve interpretar como quiser; E por um terce, eu balanço em uma língua desconhecida."

--- Jack Vance

#Usar #Linguagem #Parábolas #Respostas #Vinte e poucos anos #Claro #Falar #Frases #Três #Ambiguidade #Tarifas #Ten #Língua #Cinco #Cant

Versão em inglês

What are your fees?" inquired Guyal cautiously. "I respond to three questions," stated the augur. "For twenty terces I phrase the answer in clear and actionable language; for ten I use the language of cant, which occasionally admits of ambiguity; for five, I speak a parable which you must interpret as you will; and for one terce, I babble in an unknown tongue.