Jackson Pearce: "e eu tenho que admitir que há algo inegavelmente grat...

"e eu tenho que admitir que há algo inegavelmente gratificante sobre caçar com Rosie. De alguma forma, isso me faz sentir como se a longa lista de diferenças entre nós não existam. Estamos vestidos o mesmo, nós lutamos o mesmo inimigo, nós ganhamos juntos ... é como se porque esse momento eu fico ser ela, aquele que não é coberto de cicatrizes grossas, e ela consegue entender o que é para ser eu. É diferente do que caçar com Silas - ele e eu somos parceiros, não fazem parte do mesmo coração."

--- Jackson Pearce

Versão em inglês

And I have to admit that there is something undeniably fulfilling about hunting with Rosie. Somehow, it makes me feel as if the long list of differences between us doesn't exist. We're dressed the same, we fight the same enemy, we win together ... It's as though for that moment I get to be her, the one who isn't covered in thick scars, and she gets to understand what it is to be me. It's different than hunting with Silas-he and I are partners, not part of the same heart.