Jaclyn Friedman: "Dadas as realidades do sistema de justiça criminal d...

"Dadas as realidades do sistema de justiça criminal dos EUA, a acusação pode ser incapaz de salvar este caso . Mas só porque esse sistema falha vítimas no regular, não significa que temos para também. Comentaristas franceses já estão chamando DSK para pular de volta para a corrida presidencial do país e montar uma onda de simpatia no escritório. Realmente, as apostas são maiores do que aquele prêmio político. Se aceitarmos a narrativa que apenas mulheres perfeitas são estupradas, arriscamos sacrificar a justiça não apenas para esta mulher, mas para vítimas de agressão sexual em todos os lugares. Afinal, ninguém é perfeito."

--- Jaclyn Friedman

Versão em inglês

Given the realities of the U.S. criminal justice system, the prosecution may be unable to salvage this case. But just because that system fails victims on the regular doesn't mean we have to, too. French commentators are already calling for DSK to jump back into the country's presidential race and ride a wave of sympathy into office. Really, the stakes are greater than even that political prize. If we accept the narrative that only perfect women are raped, we risk sacrificing justice not only for this woman, but for victims of sexual assault everywhere. After all, nobody's perfect.