Jacob Bronowski: "Este é o acampamento de concentração e crematório em...

"Este é o acampamento de concentração e crematório em Auschwitz. É aqui que as pessoas foram transformadas em números. Nesta lagoa foram lavadas as cinzas de cerca de quatro milhões de pessoas. E isso não foi feito por gás. Foi feito por arrogância. Foi feito por dogma. Foi feito pela ignorância. Quando as pessoas acreditam que têm conhecimento absoluto, sem nenhum teste na realidade, é assim que eles se comportam."

--- Jacob Bronowski

Versão em inglês

This is the concentration camp and crematorium at Auschwitz. This is where people were turned into numbers. Into this pond were flushed the ashes of some four million people. And that was not done by gas. It was done by arrogance. It was done by dogma. It was done by ignorance. When people believe that they have absolute knowledge, with no test in reality, this is how they behave.