Jacob Bronowski: "Re-fazemos a natureza pelo ato de descoberta, no poe...

"Re-fazemos a natureza pelo ato de descoberta, no poema ou no teorema. E o grande poema e o teorema profundo são novos em todos os leitores, e ainda são suas próprias experiências, porque ele próprio recria. Eles são as marcas da unidade em variedade; e no instante, quando a mente agariza isso por si só, na arte ou na ciência, o coração perde uma batida."

--- Jacob Bronowski

#Mente #Coração #Arte #Descoberta #Marca #Teoremas #Beats #Leitor #Ausência de #Instante #Unidade #Variedade

Versão em inglês

We re-make nature by the act of discovery, in the poem or in the theorem. And the great poem and the deep theorem are new to every reader, and yet are his own experiences, because he himself re-creates them. They are the marks of unity in variety; and in the instant when the mind seizes this for itself, in art or in science, the heart misses a beat.