Jacob Bronowski: "pelos padrões mundanos da vida pública, todos os est...

"pelos padrões mundanos da vida pública, todos os estudiosos em seu trabalho são naturalmente virtuosos. Eles não fazem reivindicações selvagens, eles não trapacam, eles não tentam convencer a qualquer custo, eles apelam nem preconceito nem a autoridade, eles são frequentemente francos sobre sua ignorância, suas disputas são bastante decorosas, eles não confundem o que Está sendo discutido com raça, política, sexo ou idade, ouvem pacientemente aos jovens e aos antigos que sabem tudo. Estas são as virtudes gerais da bolsa de estudos, e são peculiarmente as virtudes da ciência."

--- Jacob Bronowski

Versão em inglês

By the worldly standards of public life, all scholars in their work are of course oddly virtuous. They do not make wild claims, they do not cheat, they do not try to persuade at any cost, they appeal neither to prejudice nor to authority, they are often frank about their ignorance, their disputes are fairly decorous, they do not confuse what is being argued with race, politics, sex or age, they listen patiently to the young and to the old who both know everything. These are the general virtues of scholarship, and they are peculiarly the virtues of science.