Jacob Bronowski: "O problema dos valores só surge quando os homens ten...

"O problema dos valores só surge quando os homens tentam se encaixarem em sua necessidade de serem animais sociais com a necessidade de serem homens livres. Não há problema, e não há valores, até os homens querem fazer os dois. Se um anarquista quer apenas liberdade, seja qual for o custo, ele preferirá a selva do homem em guerra com o homem. E se um tirano quer apenas a ordem social, ele criará o estado totalitário."

--- Jacob Bronowski

#Homens #IFS #Quer #Precisa #Problema #Tentando #Guerra #Social #Valores #Estados-Membros #Custo #Ordem #Animal #Tiranos #Selva #Ordem social #Junto #Homem livre #Sem problemas #Ajustar #Surgir #Estado totalitário #Anarchist

Versão em inglês

The problem of values arises only when men try to fit together their need to be social animals with their need to be free men. There is no problem, and there are no values, until men want to do both. If an anarchist wants only freedom, whatever the cost, he will prefer the jungle of man at war with man. And if a tyrant wants only social order, he will create the totalitarian state.