Jacob Burckhardt: "O século XVII está em toda parte um tempo em que o...

"O século XVII está em toda parte um tempo em que o poder do estado sobre tudo o que o indivíduo aumenta, seja esse poder em mãos absolutistas ou pode ser considerado o resultado de um contrato, etc. As pessoas começam a contestar o direito sagrado do governante ou autoridade individual sem estar ciente de que, ao mesmo tempo, eles estão jogando nas mãos de um poder estatal colossal."

--- Jacob Burckhardt

#Pessoas #Resultados #Mãos #Individual #Estados-Membros #Posso #Contratos #Sagrado #Autoridade #Rulers #Século #Aumentar #Disputas #Etc #Colossal

Versão em inglês

The seventeenth century is everywhere a time in which the state's power over everything individual increases, whether that power be in absolutist hands or may be considered the result of a contract, etc. People begin to dispute the sacred right of the individual ruler or authority without being aware that at the same time they are playing into the hands of a colossal state power.