Jacob Burckhardt: "A vida inteira dos demostáticos ... deixa a impress...

"A vida inteira dos demostáticos ... deixa a impressão de um estado melancólico de coisas, e da insolência descarada da maldade. Uma ideia particularmente impressionante de como as coisas realmente estavam na Grécia podem ser obtidas de uma característica da vida - os filhos que se revelaram mal ... os filhos de pais talentosos, mas arrogantes, revelavam-se meramente arrogantes, os netos sem esperança; É apenas o respeito que sustenta as famílias e lhes dá tradições."

--- Jacob Burckhardt

#Dando #Inteira #Ideias #Estados-Membros #Impressão #Grécia #Pai #Sem esperança #Tradição #Arrogante #Melancólico #Dotado #Wickedness #Vida inteira #Insolência #Neto #Filho #Recursos #Descarado

Versão em inglês

The whole life of Demosthenes... leaves the impression of a melancholy state of things, and of the brazen insolence of wickedness. A particularly striking idea of how things really were in Greece can be obtained from one feature of life - the sons who turned out badly.... the sons of gifted but arrogant fathers turned out merely arrogant, the grandsons hopeless; it is respect alone that sustains families and gives them traditions.