Jacob G. Hornberger: "O culto do estado onipotente tem milhões de segu...

"O culto do estado onipotente tem milhões de seguidores em os Estados Unidos. Os americanos de hoje vêem seu governo da mesma maneira que os cristãos vêem seu Deus; Eles adoram e adoram o estado e eles prestam suas vidas e fortunas para isso. Os estatistas acreditam que suas vidas - seu próprio ser - são um privilégio que o Estado deu a eles. Eles acreditam que tudo o que faz é - e deve ser - dependente do consentimento do governo. Assim, os estatistas apoiam esses dispositivos como tributação de renda, leis de licenciamento, regulamentos, passaportes, restrições comerciais e semelhantes."

--- Jacob G. Hornberger

Versão em inglês

The cult of the omnipotent state has millions of followers in the united States. Americans of today view their government in the same way as Christians view their God; they worship and adore the state and they render their lives and fortunes to it. Statists believe that their lives - their very being - are a privilege that the state has given to them. They believe that everything they do is - and should be - dependent on the consent of the government. Thus, statists support such devices as income taxation, licensing laws, regulations, passports, trade restrictions, and the like.