Jacob M. Appel: "O dinheiro gasto em pacientes vegetativos é dinheiro...

"O dinheiro gasto em pacientes vegetativos é dinheiro não gasto em cuidados preventivos, como tiros de gripe e mamografias. Cada noite em uma cama UTI para tais pacientes é uma noite que outro paciente com um genuíno prognóstico para a recuperação é negado tais cuidados de ponta. Cada dólar exausto em pacientes que nunca acordarão de novo é um dólar não dedicado a encontrar uma cura para o câncer."

--- Jacob M. Appel

Versão em inglês

Money spent on vegetative patients is money not spent on preventive care, such as flu shots and mammograms. Each night in an ICU bed for such patients is a night that another patient with a genuine prognosis for recovery is denied such high-end care. Every dollar exhausted on patients who will never wake up again is a dollar not devoted to finding a cure for cancer.