Jacob Weisberg: "Ao tentar explicar nossa paralisia política, os anali...

"Ao tentar explicar nossa paralisia política, os analistas citam Os erros táticos do presidente Obama, a obstinação dos republicanos do Congresso, o aumento do partidarismo em Washington, e o Senado Filibuster, que se desenvolveu em um limiar super-maioria para uma legislação importante. Estes são grandes fatores para ter certeza, mas essa lista negligencia o que pode ser o maior culpado de todos: a infantis, ignorância e crescente incoerência do público em geral."

--- Jacob Weisberg

Versão em inglês

In trying to explain our political paralysis, analysts cite President Obama's tactical missteps, the obstinacy of congressional Republicans, rising partisanship in Washington, and the Senate filibuster, which has devolved into a super-majority threshold for important legislation. These are large factors to be sure, but that list neglects what may be the biggest culprit of all: the childishness, ignorance, and growing incoherence of the public at large.