Jacqueline Kelly: "Eu não tenho muitos dias, "ele disse enquanto nos s...

"Eu não tenho muitos dias, "ele disse enquanto nos sentamos juntos na biblioteca". Por que eu gostaria de gastá-los em questões de drenagem e contas atrasadas? Eu devo marido minhas horas e passar cada um deles com sabedoria. Lamento que não veio a essa realização até chegar a cinquenta anos de idade. Calpurnia, você faria bem em adotar tal atitude em uma idade anterior. Passe cada uma das suas horas alocadas com cuidado."

--- Jacqueline Kelly

Versão em inglês

I don't have that many days left," he said as we sat together in the library. "Why would I want to spend them on matters of drainage and overdue accounts? I must husband my hours and spend every one of them wisely. I regret that I didn't come to this realization until I reached fifty years of age. Calpurnia, you would do well to adopt such an attitude at an earlier age. Spend each of your allotted hours with care.