Jacques Chirac: "Nossa casa está queimando e nós somos cegos para isso...

"Nossa casa está queimando e nós somos cegos para isso. A terra e a humanidade estão em perigo e somos todos responsáveis. É hora de abrir nossos olhos. Os alarmes estão soando em todos os continentes. Não podemos dizer que não sabíamos! O aquecimento climático ainda é reversível. Heavy seria a responsabilidade daqueles que se recusam a lutar."

--- Jacques Chirac

Versão em inglês

Our house is burning down and we are blind to it. The earth and humankind are in danger and we are all responsible. It is time to open our eyes. Alarms are sounding across all continents. We cannot say we did not know! Climate warming is still reversible. Heavy would be the responsibility of those who refuse to fight it.