Jacques Derrida: "Não há desconstrução rigorosa e eficaz sem a memória...

"Não há desconstrução rigorosa e eficaz sem a memória fiel de filosofias e literaturas, sem a leitura respeitosa e competente de textos do passado, bem como obras singulares do nosso próprio tempo. A desconstrução também é um certo pensamento sobre tradição e contexto. Mark Taylor evoca isso com grande clareza no decorrer de uma notável introdução. Ele reconstitui um conjunto de premissas sem quais nenhuma desconstrução poderia ter visto a luz do dia."

--- Jacques Derrida

Versão em inglês

There is no rigorous and effective deconstruction without the faithful memory of philosophies and literatures, without the respectful and competent reading of texts of the past, as well as singular works of our own time. Deconstruction is also a certain thinking about tradition and context. Mark Taylor evokes this with great clarity in the course of a remarkable introduction. He reconstitutes a set of premises without which no deconstruction could have seen the light of day.