Jacques Derrida: "mas não pode conceber uma presença, e de uma presenç...

"mas não pode conceber uma presença, e de uma presença para si do sujeito antes da fala ou sinais, presença a si mesmo do assunto em um silencioso e consciência intuitiva? Tal pergunta, portanto, pressupõe que, antes do sinal, e fora dele, excluindo qualquer traço e qualquer diferença, algo como a consciência é possível."

--- Jacques Derrida

#Consciência #Assuntos #Silencioso #Intuitivo #Fala

Versão em inglês

But can one not conceive of a presence, and of a presence to itself of the subject before speech or signs, a presence to itself of the subject in a silent and intuitive consciousness? Such a question therefore presupposes that, prior to the sign, and outside it, excluding any trace and any différance, something like consciousness is possible.