Jacques Derrida: "Eu diria que a desconstrução é afirmativa em vez de...

"Eu diria que a desconstrução é afirmativa em vez de questionar, em um sentido que não é positivo: eu não distinguir entre os positivos, ou posições e afirmações. Eu acho que a desconstrução é afirmativa em vez de questionar: essa afirmação passa por algum questionamento radical, mas não está questionando no campo de análise."

--- Jacques Derrida

#Pensamento #Campos #Posição #Questionamento #Análise #Radical #Desconstrução #Afirmação #Affirmative

Versão em inglês

I would say that deconstruction is affirmation rather than questioning, in a sense which is not positive: I would distinguish between the positive, or positions, and affirmations. I think that deconstruction is affirmative rather than questioning: this affirmation goes through some radical questioning, but it is not questioning in the field of analysis.