Jacques Ellul: "Se eu descartar o anarquismo violento, permanece pacif...

"Se eu descartar o anarquismo violento, permanece pacifista, anti-nacionalista, anti-capitalista, moral e anarquismo anti-democrático (ou seja, aquilo que é hostil à democracia falsificada dos estados burgueses). Resta o anarquismo que atua por meio de persuasão, pela criação de pequenos grupos e redes, denunciando falsidade e opressão, visando uma verdadeira derrubada de autoridades de todos os tipos como pessoas no fundo falam e se organizam."

--- Jacques Ellul

Versão em inglês

If I rule out violent anarchism, there remains pacifist, anti-nationalist, anti-capitalist, moral, and anti-democratic anarchism (i.e., that which is hostile to the falsified democracy of bourgeois states). There remains the anarchism which acts by means of persuasion, by the creation of small groups and networks, denouncing falsehood and oppression, aiming at a true overturning of authorities of all kinds as people at the bottom speak and organize themselves.