Jacques Maritain: "A experiência poética é distinta na natureza da exp...

"A experiência poética é distinta na natureza da experiência mística. Porque a poesia emana da livre criatividade do Espírito, é desde o início orientada para a expressão, e termina em uma palavra oferecida, quer falar; Considerando que é místico porque emana do desejo mais profundo do Espírito dobrado em saber, tende de si mesmo para o silêncio e a fruição interna. A experiência poética está ocupada com o mundo criado e as enigmáticas e inúmeras relações de existentes uns com os outros, não com o princípio de ser."

--- Jacques Maritain

#Mundo #Quer #Espírito #Silêncio #Criatividade #Poeta #Falar #Expressão #Ocupado #Principles #Poética #Anseio #Poesia #Sabendo #Relação #Experiências místicas #Emanar #Enigmático #Fruição #Mystical #Dobrado #Internals

Versão em inglês

Poetic experience is distinct in nature from mystical experience. Because poetry emanates from the free creativity of the spirit,it is from the very start oriented toward expression, and terminates in a word proffered, it wants to speak; whereas mystical because it emanates from the deepest longing of the spirit bent on knowing, tends of itself toward silence and internal fruition. Poetic experience is busy with the created world and the enigmatic and innumerable relations of existents with one another, not with the Principle of Being.