Jacques Mieses: "Muitos especialistas diz que há uma certa afinidade e...

"Muitos especialistas diz que há uma certa afinidade entre (estilo de capababanca) e o do mestre do mundo, lasker. Pode haver alguma verdade nela. O estilo do lasker é água clara, mas com uma gota de veneno que está nublando. O estilo de capababanca é talvez ainda mais claro, mas não tem essa queda de veneno."

--- Jacques Mieses

#Mundo #Stills #Posso #Água #Claro #Xadrez #Certo #Estilo #Mestres #Afinidade #Especialistas #Poção #Água limpa #Capablanca

Versão em inglês

Many an expert says that there is a certain affinity between (Capablanca's style) and that of the world master, Lasker. There may be some truth in it. Lasker's style is clear water, but with a drop of poison which is clouding it. Capablanca's style is perhaps still clearer, but it lacks that drop of poison.