Jacques Monod: "chance sozinho está na fonte de todos os innovaton, de...

"chance sozinho está na fonte de todos os innovaton, de toda a criação na biosfera. Chance pura, apenas chance, absoluta, mas cega, está na raiz do prodigioso edifício que é a evolução ... hoje é a única hipótese concebível, a única que são quadrados com fato observado e testado. Afirmando a vida começou pela colisão da chance de partículas de ácido nucleico na "sopa prebiótica"."

--- Jacques Monod

Versão em inglês

Chance alone is at the source of every innovaton, of all creation in the biosphere. Pure chance, only chance, absolute but blind liberty is at the root of the prodigious edifice that is evolution... It today is the sole conceivable hypothesis, the only one that squares with observed and tested fact. Stating life began by the chance collision of particles of nucleic acid in the "prebiotic soup."