Jamaica Kincaid: "Esta nomeação de coisas é tão crucial para posse - u...

"Esta nomeação de coisas é tão crucial para posse - um cadeado espiritual com a chave lançada irremediavelmente - que é um assassinato, um apagamento, e não é surpreendente que quando as pessoas tenham Senti-se presos a ele (conquista), entre seus primeiros atos de libertação é mudar seus nomes."

--- Jamaica Kincaid

#Pessoas #Espiritual #Primeiro #Sentido #Libertação #Conquista #Posse #Names #Chaves #Cadeados #Presa #Assassinato #Jogado #Crucial #Surpreendente

Versão em inglês

This naming of things is so crucial to possession - a spiritual padlock with the key thrown irretrievably away - that it is a murder, an erasing, and it is not surprising that when people have felt themselves prey to it (conquest), among their first acts of liberation is to change their names.