Jamaica Kincaid: "Mas não poderia mais Aks a Deus o que fazer, desde a...

"Mas não poderia mais Aks a Deus o que fazer, desde a resposta, eu tinha certeza, não me serviria. Eu poderia fazer o que me adequado sabe, contanto que eu pudesse pagar por isso. "Contanto que pudesse pagar por isso." Essa frase logo se tornou a cauda que abaixou meu cachorro. Se eu tivesse morrido, deveria ter sido minha epígrafia."

--- Jamaica Kincaid

#IFS #Sabe #Devemos #Tem sereno #Grandes #Respostas #Se adequa #Pagar #Cão #Frases #Caudas #Meu cachorro #Deveria #Epígrafos #Deveria ter ficado #Faleceu

Versão em inglês

But no longer could I aks God what to do, since the answer, I was sure, would not suit me. I could do what suited me know, as long as I could pay for it. 'As long as I could pay for it.' That phrase soon became the tail that wagged my dog. If I had died then, it should have been my epigraph.