Jamaica Kincaid: "O que me frustra é ver afro-americanos se comportam...

"O que me frustra é ver afro-americanos se comportam como se os americanos europeus diga valem a pena. Simplesmente não é. São apenas algumas pessoas bobas que podem fazer leis e ter o poder de impulsioná-los. Muitas vezes estou surpreso com as conversas negras que têm sobre si mesmas. Eles deveriam ter essas conversas sobre pessoas brancas. São pessoas brancas que são falhas e em falta."

--- Jamaica Kincaid

#Pessoas #Preto #Falho #Espantado #Pessoas negras #Boba #Comportar-se

Versão em inglês

What frustrates me is to see African-Americans behave as though what European-Americans say is worthwhile. It simply isn't. It's just some silly people who can make laws and have the power to enforce them. I'm often amazed at the conversations black people have about themselves. They ought to be having these conversations about white people. It's white people who are flawed and at fault.