Jamaica Kincaid: "Eu não sinto que estou com raiva. Eu sinto como se e...

"Eu não sinto que estou com raiva. Eu sinto como se estou descrevendo algo verdadeiro. Se eu tivesse esfaqueado meu marido, eu poderia entender ser chamado de "raiva". Se eu tivesse um caso com o melhor amigo do meu marido e escrito sobre essa experiência, pude ver a raiva. Mas eu não estou fazendo isso."

--- Jamaica Kincaid

#IFS #Sentimentos #Marido #Caso #Nervoso #Meu marido #Escrito #Descrevendo

Versão em inglês

I don't feel I'm angry. I feel as though I'm describing something true. If I had stabbed my husband, I could understand being called "angry." If I had an affair with my husband's best friend and written about that experience, I could see the anger. But I'm not doing that.