James Anthony Froude: "Eu acho que a natureza, se ela se interessa mui...

"Eu acho que a natureza, se ela se interessa muito sobre seus filhos, muitas vezes deve sentir isso, como o miserável Frankenstein , com ela experimentando entre os elementos da humanidade, ela trouxe seres em existência que não têm negócios aqui; quem não pode fazer nenhum de seu trabalho e suportar nenhum de seus favores; cuja vida só está sofrendo; e cuja ação é um longo protesto contra a previsão doente que os lançou na consciência."

--- James Anthony Froude

Versão em inglês

I think Nature, if she interests herself much about her children, must often feel that, like the miserable Frankenstein, with her experimenting among the elements of humanity, she has brought beings into existence who have no business here; who can do none of her work, and endure none of her favours; whose life is only suffering; and whose action is one long protest against the ill foresight which flung them into consciousness.