James Anthony Froude: "A vida é mais do que uma teoria, e o amor da ve...

"A vida é mais do que uma teoria, e o amor da verdade não tem pão: homens velhos que tiveram que lutar ao longo de seu caminho, que conhecem a amargura infinita, a sepultura da deterioração moral que segue um tesouro vazio, pode ser perdoado por um desejo de ver seus filhos assegurados a partir dele; A fome, pelo menos, é uma realidade."

--- James Anthony Froude

Versão em inglês

Life is more than a theory, and love of truth butters no bread: old men who have had to struggle along their way, who know the endless bitterness, the grave moral deterioration which follow an empty exchequer, may well be pardoned for an over-wish to see their sons secured from it; hunger, at least, is a reality.