James Boswell: "Escrever um livro que encontrei como construir uma cas...

"Escrever um livro que encontrei como construir uma casa. Um homem forma um plano e coleta materiais. Ele acha que ele tem o suficiente para criar um edifício grande e imponente; Mas depois que ele providenciou, compactado e polido, seu trabalho acaba por ser um desempenho muito pequeno. O Authour No entanto, como o construtor, sabe quanto trabalho seu trabalho custou; e, portanto, estima-se a uma taxa maior do que outras pessoas pensam que merece"

--- James Boswell

Versão em inglês

Writing a book I have found to be like building a house. A man forms a plan, and collects materials. He thinks he has enough to raise a large and stately edifice; but after he has arranged, compacted and polished, his work turns out to be a very small performance. The authour however like the builder, knows how much labour his work has cost him; and therefore estimates it at a higher rate than other people think it deserves