James Boswell: "Por que não deve o conhecimento, a habilidade, a períc...

"Por que não deve o conhecimento, a habilidade, a perícia, a assiduidade e os perigos espirituosos do comércio e do comércio, quando coroado com sucesso, ter o direito de dar essas distinções lisonjeiras pela qual a humanidade é tão universalmente cativada? Tais são os argumentos especiosos, mas falsos para uma proposta que sempre encontrarão inúmeros defensores, em uma nação onde os homens estão todos os dias a partir da obscuridade para a riqueza. Para refutá-los é desnecessário. O sentido geral da humanidade grita, com força irresistível, "Unitilhomme Est Toujours Gentilhomme."

--- James Boswell

#Homens #Dando #Devemos #Nações #Choro #Fortuna #Classe #Força #Perigos #Habilidades #Irresistível #Obscuridade #Humanidade #Proposições #Iniciando #Argumento #Começando #Troca #Lisonjeiro #Intitulado #Spirited #Cativado #Distinção #Comércio #Força irresistível

Versão em inglês

Why should not the knowledge, the skill, the expertness, the assiduity, and the spirited hazards of trade and commerce, when crowned with success, be entitled to give those flattering distinctions by which mankind are so universally captivated? Such are the specious, but false arguments for a proposition which always will find numerous advocates, in a nation where men are every day starting up from obscurity to wealth. To refute them is needless. The general sense of mankind cries out, with irresistible force, "Un gentilhomme est toujours gentilhomme.