James Branch Cabell: "O que o homem que seu bem-estar ser considerado?...

"O que o homem que seu bem-estar ser considerado? Um macaco que chatters de parentesco com os arcanjos, enquanto ele imunda obscurece por amendoim. E, no entanto, percebo que esse mesmo homem é um deus mutilado. Ele é condenado sob penalidade para medir a eternidade com uma ampulheta e infinito com um critério e o que é mais, ele quase faz isso."

--- James Branch Cabell

#Homens #Doe #Infinity #Macacos #Eternidade #Parentesco #Perceber #Penalidades #Conversa #Bem-estar #Archangel #Padrões #Hourglass

Versão em inglês

What is man that his welfare be considered? An ape who chatters of kinship with the archangels while he very filthily digs for groundnuts. And yet I perceive that this same man is a maimed God. He is condemned under penalty to measure eternity with an hourglass and infinity with a yardstick and what is more, he very nearly does it.